Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der gestörte Kanal (n.) , {com.}
    قناة مُشَوَّشة {اتصالات}
    relevante Treffer
    eine gestörte Heilung {Med}
    ضعف الشفاء {طب}
    gestörte Darmflora (n.) , {Med}
    الفلورا المعوية المضطربة {طب}
    das gestörte Schwarz (n.) , {com.}
    عدم الإتساق في المنطقةِ السوداءِ للصورة {اتصالات}
    gestörte Konzepte (n.) , Pl.
    المعتقدات المضطربة
    gestörte Strömung
    الجريان المضطرب
    der gestörte Betrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل مضطرب {صناعة}
    gestörte Aufmerksamkeit (n.) , {Med}
    انتباه مضطرب {طب}
    die gestörte Beziehung
    العلاقة المضطربة
    die gestörte Person
    شخص مضطرب
    gestörte Schilddrüse Pl., {Med}
    اضطراب الغدة الدرقية {طب}
    am Kanal
    على القناة
    der D-Kanal (n.) , {com.}
    قناة D {اتصالات}
    der B-Kanal (n.) , {com.}
    قناة B {اتصالات}
    der H-Kanal (n.) , {com.}
    قناة H {اتصالات}
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    تُرْعَة [ج. ترع]
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    مَجْرى [ج. مجاري]
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle]
    قَنَال
    der Kanal (n.) , [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    oberländischer Kanal
    قناة إلبلاج
    der Peltier-Kanal
    قناة بيلتير
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    ein geschlossener Kanal (n.) , {Internet}
    قناة مغلقة {أنترنت}
    digitaler Kanal (n.) , {com.,tech.}
    قناة رقمية {اتصالات،تقنية}
    atrioventrikulärer Kanal (n.) , {ant.}
    القَناةُ الأُذَينِيَّةُ البُطَينِيَّة {تشريح}
    verdeckter Kanal
    قناة سرية
    ein sekretorischer Kanal (n.) , Sing., {Med}
    قَناةٌ إِفْرازِيَّة {طب}
    der telefontypische Kanal (n.) , {com.}
    قناة هاتفية {اتصالات}
    der offene Kanal (n.) , {Umwelt}
    مُوصِّل مكشوف {بيئة}
    der N-Kanal-Feldeffekttransistor (n.) , {elect.}
    ترانزستور ذو قناة N {محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}